background

KHORRAMABAD, Iran


خرم‌آباد ایران


Khorramabad: Observer City

خرم آباد: شهر ناظر

Khorramabad is a city marked by majestic cultural heritage. Its physical structure is strongly influenced by the natural elements including mountains and rivers. The historical core is the tall citadel called Falak-ol-Aflak (The Heaven of Heavens). The administrative-commercial centres are located on the northern part and residential districts formed along the Khorram and Kargan Rivers (with more than 100 historical bridges). Kiu Lake is situated in Kiu Park and green areas surround this recreational district in the northern part of the City. Uncontrolled urbanisation has led to severe problems, however, with deprived and undeveloped areas located mainly in the centre and to the south of the city. Lack of accessibility, mobility (traffic nodes), and concentration of resources to the northern part has led to friction and lack of trust among citizens in the south, where many residents suffer from a sense of discrimination. As a result, the structure of the city as it stands is inherently polarized.

  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
  • Image

At present, there is no comprehensive plan for amending the land use pattern, and minimal attention is paid to the natural and historical endowments. Some NGOs try to be active but lack the power that would be required in order to exert any palpable influence. Through URBiNAT, the plan is to build on the experience of Khorramabad to create new awareness, in ways that are effective in communicating to urban planners around the country, and also so as to engage various relevant key stakeholders in how to devise and anchor a strategy for overcoming the fundamental issues that tend to divide and hamper the development of many cities. This includes practically useful insight how to introduce NBS, although already a cornerstone of Khorramabad’s legacy and existing city fabric, through inclusive practises.

Click to access the locally produced URBiNAT – Khorramabad website.

خرم آباد شهری است که با میراث فرهنگی باشکوهی به ثبت رسیده است. ساختار بدنی آن به شدت تحت تأثیر عناصر طبیعی از جمله کوه ها و رودخانه ها قرار دارد. هسته تاریخی ارگ بلند است به نام فالک الافلاک (بهشت آسمان). مراکز اداری-تجاری در قسمت شمالی و نواحی مسکونی تشکیل شده در کنار رودخانه های خرم و کارگان (با بیش از 100 پل تاریخی) واقع شده است. دریاچه کیو در پارک کیو واقع شده است و مناطق سبز اطراف این منطقه تفریحی در قسمت شمالی شهر واقع شده است. شهرنشینی کنترل نشده با وجود مناطق محروم و توسعه نیافته که عمدتاً در مرکز و جنوب شهر واقع شده اند ، به مشکلات جدی منجر شده است. عدم دسترسی ، تحرک (گره های ترافیکی) و تمرکز منابع به قسمت شمالی منجر به اصطکاک و عدم اعتماد بین شهروندان در جنوب شده است ، جایی که بسیاری از ساکنان از احساس تبعیض رنج می برند. در نتیجه ، ساختار شهر به عنوان ایستاده ، ذاتاً قطبی است.

  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
  • Image
  • Image

در حال حاضر ، هیچ برنامه جامع برای اصلاح الگوی کاربری اراضی وجود ندارد و حداقل به موقوفات طبیعی و تاریخی توجه می شود. بعضی از سازمان های مردم نهاد تلاش می کنند تا فعال باشند اما از قدرت لازم برای اعمال هرگونه تأثیرگذاری برخوردار نیستند. از طریق URBiNAT ، این برنامه بر پایه تجربه خرم آباد برای ایجاد آگاهی جدید بنا شده است ، از راه هایی که در برقراری ارتباط با برنامه ریزان شهری در سراسر کشور مؤثر باشد ، و همچنین در این زمینه مشارکت کننده های مختلف کلیدی مرتبط در زمینه تدوین و لنگر انداختن یک استراتژی برای غلبه بر موضوعات اساسی که تمایل به تقسیم و مانع توسعه بسیاری از شهرهاست. این شامل بینش های مفیدی در مورد چگونگی معرفی NBS ، اگرچه در حال حاضر سنگ بنای میراث خرم آباد و بافت موجود شهری ، از طریق شیوه های فراگیر است.

برای دسترسی به وب سایت تولید شده URBiNAT – وب سایت خرم آباد کلیک کنید .

 

URBiNAT: The Healthy Corridor Story

URBiNAT: داستان راهرو سالم

SUBTITLES: Click the CC at the bottom of the Video for subtitles in Bulgarian, Danish, Dutch, English, French, Italian or Portuguese

برای زیرنویس در بلغاری ، دانمارکی ، هلندی ، انگلیسی ، فرانسوی ، ایتالیایی یا پرتغالی ، CC را در پایین ویدیو کلیک کنید

Khorramabad Living Lab

آزمایشگاه زندگی خرم آباد

Image

To support communication, the Iranian team put up a website in Farsi to produce local project contents for the local citizens not all of whom are able to read and speak in English. All project information and news are published on this locally tailored website which is a testament to continued close connection with all interested parties, not only in Khorramabad but throughout Iran.

Image
Image

برای حمایت از ارتباطات ، تیم ایران وب سایت به زبان فارسی ایجاد کرده است تا محتویات پروژه محلی را برای شهروندان محلی تهیه کند که همه آنها قادر به خواندن و صحبت به زبان انگلیسی نیستند. کلیه اطلاعات و اخبار پروژه در این وب سایت متناسب با محلی منتشر می شود که نشان دهنده ارتباط تنگاتنگ با همه علاقه مندان نه تنها در خرم آباد بلکه در سراسر ایران است.

Image

Local online resources

منابع آنلاین محلی

  • Image
  • Image

Local URBiNAT Website

Social Media

  • Image
  • Image

وب سایت محلی URBiNAT

شبکه های اجتماعی

News

Upcoming events

Reach out to us

Community feedback