background

[In the News 🇵🇹] Coverage of the URBiNAT in Publico (Portuguese National Newspaper), Sept 2018-2021


April 29, 2021

Publico, a Portuguese daily national Newspaper, published a series of articles following the meeting that the URBiNAT consortium members had in Porto. This page presents a recap of the news coverage of this event.

Image

Cidades inteligentes

[Smart Cities, 02/11/2018, 6:16]  Smart cities, also known as Smart Cities, have entered the mainstream discourse on urban policies. Today, everything has to be smart and within reach of our cell phone, also known as smartphone. In the age of technology, internet and digital, these objects have become precious tools for our daily lives, bridging the gap between people and urban and community life. We travel and inhabit the city on virtual platforms, where we can access e-services,

 

 

As cidades inteligentes, também conhecidas por Smart Cities, entraram no discurso corrente sobre as políticas urbanas. Hoje, tudo tem de ser smart e estar ao alcance do nosso telemóvel, também denominado smartphone. Na era da tecnologia, da internet e do digital, estes objetos tornaram-se ferramentas preciosas para o nosso quotidiano, fazendo a ponte entre as pessoas e a vida urbana e comunitária. Percorremos e habitamos a cidade em plataformas virtuais, onde podemos ter acesso a e-serviços,

CLICK HERE to read the original article in Portuguese.

O direito a habitar a cidade

[The right to inhabit the city, 05/11/2018,6:26] Portuguese cities are more beautiful, functional, and safe, but the citizens have no access to them, except when they also wear the “skin” of tourists. The title of Henri Lefebvre’s book, Le droit à la ville (The Right to the City), published 50 years ago, is one of the most quoted phrases today, even if its author is not always mentioned. In fact, the right to the city, like the right to housing, has become a slogan for a permanent protest against the direction our cities are taking.

 

As cidades portuguesas estão mais bonitas, funcionais e seguras, mas os cidadãos não têm acesso a elas, a não ser quando também vestem a “pele” de turistas. O título do livro de Henri Lefebvre, Le droit à la ville (O direito à cidade), publicado há 50 anos, é hoje uma das frases mais citadas, ainda que nem sempre seja referido o seu autor. De facto, o direito à cidade, tal como o direito à habitação, tornou-se slogan de uma contestação permanente ao rumo que tomam as nossas cidades.

CLICK HERE to read the original article in Portuguese.

A habitação e a cidade

[Housing and the city, 20/04/2018, 6:46]

The peripheral areas of the large Portuguese cities, where the various social housing districts are located, have today enormous potential for urban regeneration and social dynamization. The housing problem gained special expression in European cities after the Second World War with the effort to recover society and the economy. In the countries directly or indirectly involved in the war, people moved to the new social housing estates built on farmland near the cities to work in the industrial, commercial and service sectors.

As áreas periféricas das grandes cidades portuguesas, onde se situam os diversos bairros de habitação social, têm hoje um enorme potencial de regeneração urbana e de dinamização social. O problema da habitação ganhou especial expressão na cidade europeia após a Segunda Guerra Mundial com o esforço de recuperação da sociedade e da economia. Nos países envolvidos direta ou indiretamente na guerra, as populações dirigiram-se para os novos bairros sociais construídos nos terrenos agrícolas próximos das cidades para trabalhar nas zonas industriais, no comércio e nos serviços.

CLICK HERE to read the original article in Portuguese.

Câmara do Porto abriu concurso para requalificar Praça da Corujeira

[Porto City Hall opened tender to requalify Praça da Corujeira, 03/ 2020, 15:12] Concurso de concepção para a elaboração do projecto recebe propostas até 29 de Março. Autarquia quer fazer da zona uma “centralidade renovada” e transformá-la em espaço lúdico e ponto turístico. Projecto do Matadouro, ao lado, continua à espera do visto do Tribunal de Contas. O concurso de concepção para a elaboração do projecto de requalificação da Praça da Corujeira e zona envolvente, no Porto, foi aberto esta segunda-feira, podendo as propostas ser enviadas até 29 de Março.

Image

CLICK HERE to read the original article in Portuguese.